Translate To Bangla, 1.An humble start:

m~Pbv:  

1956 mv‡ji 5 A‡±vei we‡K‡j Kwe mywdqv Kvgv‡ji ZvivevM¯’ evmfe‡bi Avw½bvq GKwU Mv‡Qi bx‡P gv`yi †c‡Z 14/15 Rb gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z GKwU †QvÆ mfv AbywôZ n‡qwQj| mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb †mw`‡bi Zi“b cÖMwZkxj †gavex Aa¨vcK Wt Avãyj­vn Avj-g~Zx kidzwÏb| Av‡jvPbv n‡qwQj †`‡ki wkï-wK‡kvi‡`i gbbweKvk Z_v mybvMwiK wn‡m‡e M‡o †Zvjvi mgm¨v I m¤¢vebv wb‡q| H mfv‡ZB MwVZ n‡qwQj KwP-KuvPvi †gjv bv‡g GKwU bZzb wkï-wK‡kvi msMVb| cÖwZôvZv cwiPvj‡Ki `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb †mw`‡bi Zi“b wkï-mvwnwZ¨K I mvsevw`K †ivKby¾vgvb Lvb| wZwb †m mg‡qi me©vwaK cÖPvwiZ ˆ`wbK msev`cÎ ÔB‡ËdvKÕ Gi mvßvwnK wkï-wK‡kvi‡`i cvZv ÔKwP-KuvPvi AvmiÕ m¤úv`bv Ki‡Zb Ô`v`vfvBÕ QÙbv‡g| †m myev‡` †`‡ki wkï-wK‡kvi‡`i g‡a¨ Ô`v`vfvBÕ bv‡g Zuvi e¨vcK cwiwPwZ wQj| beMwVZ msMVbwU‡K GKwU cÖvYeš— Av`k© wkï-wK‡kvi Av‡›`vj‡b cwibZ Kivi Kvh©µ‡gi ms‡M hy³ wQ‡jb ZrKvjxb evsjv‡`‡ki wewkó wPš—vwe` I ¸bxR‡biv, hv‡`i g‡a¨ wQ‡jb wkívPvh© Rqbyj Av‡ew`b, Kwe Rmxg D`&`xb, Aa¨vcK AwRZ Kzgvi ¸n, cUzqv Kvgi“j nvmvb, ÔmIMvZÕ m¤úv`K †gvnv¤§` bvwmi DwÏb, ‰`wbK B‡ËdvK m¤úv`K †Zvdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqv, knx` mvsevw`K wmivRDwÏb †nv‡mb, wewkó weÁvbx Wt Kz`iZ-B-Ly`v, wkï mvwnwZ¨K nvmvb Rvb, mvgvwRK-ivR‰bwZK msMVK Gg.G Iqv`y`, Aa¨¶ jyrdzj nvq`vi †PŠayix, Kwe d‡qR Avn‡g`, M‡elK I bvU¨Kvi Wt bvRgv †Rmwgb †PŠayix, wk¶vwe` †mwjbv evby, jvwV‡Ljvi hv`yKi I¯—v` wmivRyj nK †PŠayix cÖgyL|

1963 mv‡ji 15 A‡±vei †K›`ªxq KwP-KuvPvi †gjv ZrKvjxb mgvRKj¨vb Awa`߇ii wbeÜb jvf K‡i| †K›`ªxq †gjvi wbeÜb b¤^i 973/1963|